Sinopsis de Cargol, i que faràs dins un iglú?

Acompaña al Cargol en dos nuevas aventuras. En la primera, el Cargol desea pasear con la Papallona, pero se siente inseguro y no sabe cómo acercarse. Además, el Camaleó vuelve a jugarle una mala pasada. El Cargol necesitará una idea brillante y la ayuda de sus amigos el Mussol, la Vaca, l'Oca y la Cabra para lograr su objetivo. En la segunda historia, el Cargol decide huir al Polo Norte para evitar hacer los deberes escolares. El maestro Popòtam Tipàtic les pide que reflexionen sobre lo que quieren ser de mayores, pero él, al ser tan pequeño, no se ve capaz de hacer nada en este mundo tan grande.