por Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · Ediciones Temas de Hoy · tapa blanda · ISBN 9788484605171
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Like Fish in the Water» es un libro de humor de Ignacio Ochoa y Federico López Socasau, publicado por Ediciones Temas de Hoy en pasta blanda (169 páginas).
El libro recopila refranes, dichos y expresiones del español traducidos literalmente al inglés, de modo que pierden su sentido original y se convierten en ocurrencias disparatadas. Esa mezcla de idiomas y malentendidos culturales es el motor del humor de la obra, que alerta de que no debe usarse para aprender inglés.
El libro se publicó el 7 de febrero de 2006 en la colección Temas de Hoy/Humor y lleva el subtítulo «Como pez en el agua».
Pensado para quienes quieran pasar un rato divertido con las peculiaridades del inglés y sus diferencias con el español.
